Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

goggle (the goggle)

  • 1 goggle box

    the subst. \/ˈɡɒɡlbɒks\/
    (britisk, hverdagslig) kassa, boksen, TVen, fjernsynsapparatet

    English-Norwegian dictionary > goggle box

  • 2 goggle

    ['gɒgl]
    verbo intransitivo colloq. sgranare, strabuzzare gli occhi

    to goggle at sb. — guardare qcn. con tanto d'occhi

    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) strabuzzare/stralunare gli occhi
    * * *
    goggle (1) /ˈgɒgl/
    n.
    1 [u] il roteare, lo strabuzzare, lo stralunare gli occhi
    3 (pl., slang) occhialoni; occhiali di protezione ( da motociclista, ecc.); occhiali di sicurezza ( sul lavoro): ski goggles, occhiali da sciatore; swimming goggles, occhialini da nuoto
    4 (pl.) ( slang) tipo occhialuto; ‘quattrocchi’ ( soprannome)
    5 (vet.) [u] cenurosi; capogatto, capostorno
    ● ( slang spreg.) the goggle box, il televisore; la televisione.
    goggle (2) /ˈgɒgl/
    a.
    1 ( d'occhio) protuberante; sporgente
    ● goggle-eyed, dagli occhi sporgenti; ( anche) dagli occhi di fuori, stralunato.
    (to) goggle /ˈgɒgl/
    v. t. e i.
    1 roteare, strabuzzare, stralunare (gli occhi)
    3 ( degli occhi) protrudere; essere sporgenti.
    * * *
    ['gɒgl]
    verbo intransitivo colloq. sgranare, strabuzzare gli occhi

    to goggle at sb. — guardare qcn. con tanto d'occhi

    English-Italian dictionary > goggle

  • 3 goggle

    'ɡoɡl
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) salírsele a uno los ojos de las órbitas, mirar con asombro
    tr['gɒgəl]
    1 quedarse atónito,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to goggle at something/somebody mirar algo/a alguien con asombro
    goggle ['gɑgəl] vi, - gled ; - gling : mirar con ojos desorbitados
    n.
    • anteojos de camino s.m.pl.
    • gafas s.f.pl.
    'gɑːgəl, 'gɒgəl

    to goggle AT something/somebody — mirar algo/a alguien con los ojos desorbitados

    ['ɡɒɡl]
    1.
    VI

    to goggle at — mirar con ojos desorbitados, mirar sin comprender

    2.
    CPD

    goggle box * N — (Brit) (TV) caja f tonta *

    * * *
    ['gɑːgəl, 'gɒgəl]

    to goggle AT something/somebody — mirar algo/a alguien con los ojos desorbitados

    English-spanish dictionary > goggle

  • 4 goggle

    1. noun in pl.

    [a pair of] goggles — eine Schutzbrille

    2. intransitive verb
    glotzen (ugs.)

    goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)

    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) stieren
    * * *
    gog·gle
    [ˈgɒgl̩, AM ˈgɑ:gl̩]
    I. vi ( fam) person staunen, starren, glotzen fam; eyes weit aufgerissen sein
    ▪ to \goggle at sb/sth jdn/etw anstarren [o anglotzen] [o SCHWEIZ anstieren] fam
    II. n
    1. (wide-eyed stare) stierer Blick
    2. (close-fitting glasses)
    ▪ \goggles pl [Schutz]brille f
    a pair of \goggles eine [Schutz]brille
    safety \goggles Schutzbrille f
    ski/swim[ming] \goggles Ski-/Schwimmbrille f
    * * *
    ['gɒgl]
    vi
    (person) staunen, starren, glotzen (pej inf); (eyes) weit aufgerissen sein

    to goggle at sb/sth — jdn/etw anglotzen (pej inf) or anstarren, auf jdn/etw glotzen (pej inf) or starren

    * * *
    goggle [ˈɡɒɡl; US ˈɡɑɡəl]
    A v/i
    1. a) die Augen rollen
    b) starren, stieren, glotzen:
    goggle at sb jemanden anstarren oder anstieren oder anglotzen
    2. rollen (Augen)
    B v/t die Augen rollen, verdrehen
    C s
    1. Glotzen n, stierer Blick
    2. pl, auch pair of goggles Schutzbrille f
    3. VET Drehkrankheit f (der Schafe)
    D adj goggle eyes Glotzaugen
    * * *
    1. noun in pl.

    [a pair of] goggles — eine Schutzbrille

    2. intransitive verb
    glotzen (ugs.)

    goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)

    * * *
    v.
    Stielaugen machen ausdr.
    glotzen v.
    stieren v.

    English-german dictionary > goggle

  • 5 goggle

    'ɡoɡl
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) glo (måpende)
    I
    subst. \/ˈɡɒɡl\/
    stirring, glaning, måping
    II
    verb \/ˈɡɒɡl\/
    1) stirre (med vidåpne øyne), stirre så øynene holder på å sprette ut, glo (måpende)
    2) rulle med øynene
    3) ha øyne på stilk, ha øyne som holder på å sprette ut av hodet
    4) ( gammeldags) skjele
    goggle at glo på
    goggle one's eyes rulle med øynene
    III
    adj. \/ˈɡɒɡl\/
    1) utstående
    2) rullende

    English-Norwegian dictionary > goggle

  • 6 goggle

    ['gɔgl] 1. сущ.
    1) изумленный, испуганный взгляд ( широко открытых или выпученных глаз)
    2) ( goggles)
    а) защитные очки (плавательные, мотоциклетные)
    б) разг.; шутл. очки с круглыми линзами
    3) ( goggles) разг. глаза, белки глаз
    2. прил.
    выпученный, вытаращенный ( о глазах)
    Syn:
    3. гл.
    1)
    а) ( goggle at) таращить глаза на (что-л.); таращиться на (что-л.), смотреть широко раскрытыми глазами на (что-л.)

    The public came in crowds to goggle at the strange new paintings. — Народ толпами валил поглазеть на необычные новые картины.

    2) = goggle about вращать глазами; бегать туда-сюда ( о глазах)

    Англо-русский современный словарь > goggle

  • 7 goggle

    1. [ʹgɒg(ə)l] n
    1. изумлённый, испуганный взгляд
    2. редк. человек с вытаращенными глазами; страдающий пучеглазием
    3. (the goggle) разг. телевизор
    2. [ʹgɒg(ə)l] a
    выпученный, вытаращенный ( о глазах)
    3. [ʹgɒg(ə)l] v
    1. таращить глаза; смотреть вытаращенными глазами
    2. выдаваться, быть выпуклыми ( о глазах)

    his hideous eyes were goggling out - его отвратительные глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит

    3. вращать глазами

    НБАРС > goggle

  • 8 goggle

    1. n
    1) здивований (переляканий) погляд
    2) витрішкувата (баньката) людина
    3) pl захисні (темні) окуляри
    4) pl розм. окуляри
    5) pl шори
    6) pl (the goggles) вет. вертячка (хвороба овець)
    2. adj
    витрішкуватий, вирячений, витріщений
    3. v
    1) витріщати очі; дивитися виряченими очима
    2) випинатися; бути випуклим
    3) поводити очима
    * * *
    I n
    1) здивований, переляканий погляд
    2) людина з виряченими очима; який страждає на витрішкуватість
    3) ( the goggle) телевізор
    II a
    витрішкуватий, вирячений ( про очі)
    III v
    1) витріщати очі; дивитися виряченими очима
    2) видаватися, бути опуклими ( про очі)

    English-Ukrainian dictionary > goggle

  • 9 goggle

    ['gɒg(ə)l]
    1) Общая лексика: большие глаза, быть выпуклыми, вращать глазами, выдаваться, выпученный (о глазах), выпучивать глаза, вытаращенный, защитные очки, изумлённый взгляд, испуганный взгляд, навыкат, навыкате, смотреть вытаращенными глазами, смотреть широко раскрытыми глазами, страдающий пучеглазием, таращить глаза, вытаращенный (о глазах), таращить
    2) Разговорное выражение: (the goggle) телевизор
    5) Сленг: телевизор
    6) Охрана труда: закрытые защитные очки

    Универсальный англо-русский словарь > goggle

  • 10 goggle

    kidülledt szem to goggle: kidülled a szeme, majd kiesik a szeme
    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) kidülled a szeme

    English-Hungarian dictionary > goggle

  • 11 goggle

    I n
    1) здивований, переляканий погляд
    2) людина з виряченими очима; який страждає на витрішкуватість
    3) ( the goggle) телевізор
    II a
    витрішкуватий, вирячений ( про очі)
    III v
    1) витріщати очі; дивитися виряченими очима
    2) видаватися, бути опуклими ( про очі)

    English-Ukrainian dictionary > goggle

  • 12 goggle

    ['gɔgl]
    vi ( inf)
    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) wybałuszać oczy

    English-Polish dictionary > goggle

  • 13 goggle

    1. noun
    1) изумленный, испуганный взгляд, 'большие глаза'
    2) (pl.) защитные или темные очки
    2. adjective
    выпученный, вытаращенный (о глазах)
    3. verb
    1) таращить глаза; смотреть широко раскрытыми глазами
    2) вращать глазами
    * * *
    1 (a) выпученный; вытаращенный
    2 (n) изумленный взгляд; испуганный взгляд; телевизор; человек с вытаращенными глазами
    3 (v) быть выпуклыми; вращать глазами; выдаваться; таращить глаза
    * * *
    защитные очки (напр., плавательные
    * * *
    [gog·gle || 'gɑgl /'gɒgl] n. изумленный взгляд v. смотреть широко раскрытыми глазами, выпучить глаза
    * * *
    I 1. сущ. 1) мн. а) защитные очки б) разг.; шутл. очки с круглыми линзами 2) сленг; мн. глаза, белки глаз 3) изумленный, испуганный взгляд 2. прил. выпученный, вытаращенный (о глазах) 3. гл. 1) а) таращить глаза; таращиться, смотреть широко раскрытыми глазами (at) б) вылезать из орбит (о глазах) 2) вращать глазами; бегать туда-сюда (о глазах); (тж. goggle about) II сущ. (the goggles) ветрячка (болезнь овец)

    Новый англо-русский словарь > goggle

  • 14 goggle

    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) glo; måbe
    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) glo; måbe

    English-Danish dictionary > goggle

  • 15 goggle

    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) reka upp stór augu

    English-Icelandic dictionary > goggle

  • 16 goggle

    V
    1. आँख\goggleफाड़\goggleफाड़\goggleकर\goggleदेखना
    She goggled at the display of ornaments.

    English-Hindi dictionary > goggle

  • 17 goggle

    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) arregalar
    * * *
    gog.gle
    [g'ɔgəl] n 1 ato de arregalar, esbugalhar os olhos. 2 (geralmente goggles) óculos de proteção, óculos de natação. • vi arregalar, esbugalhar os olhos. her eyes goggled seus olhos arregalaram.

    English-Portuguese dictionary > goggle

  • 18 goggle

    n. fırlama (göz), yan bakma
    ————————
    v. fırlamak (göz), şaşı bakmak, yan bakmak
    * * *
    1. koruma gözlüğü 2. şaşı bak
    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) gözleri büyümek, fırlamış gözlerle bakmak

    English-Turkish dictionary > goggle

  • 19 goggle

    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) strmeti
    * * *
    [gɔgl]
    1.
    intransitive verb
    bolščati, strmeti;
    2.
    noun
    bolščanje, srep pogled; plural varovalni naočniki; debeli naočniki; plašnice;
    3.
    adjective
    bolščeč, bolščav

    English-Slovenian dictionary > goggle

  • 20 goggle

    • tuijottaa
    • töllistellä
    • pyörittää silmiään
    • mulkoilla
    • suojasilmälasit
    * * *
    'ɡoɡl
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) tuijottaa silmät suurina

    English-Finnish dictionary > goggle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Goggle-Eyes —   2001 Puffin paperback edition …   Wikipedia

  • The Hills Have Eyes (2006 film) — The Hills Have Eyes Theatrical release poster Directed by Alexandre Aja Produced by …   Wikipedia

  • Goggle — Gog gle, n. [See {Goggle}, v. i.] [1913 Webster] 1. A strained or affected rolling of the eye. [1913 Webster] 2. pl. (a) A kind of spectacles with short, projecting eye tubes, in the front end of which are fixed plain glasses for protecting the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Goggle — Gog gle, a. Full and rolling, or staring; said of the eyes. [1913 Webster] The long, sallow vissage, the goggle eyes. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Goggle — Gog gle, v. i. [imp. & p. p. {Goggled}; p. pr. & vb. n. {Goggling}.] [Cf. Ir. & Gael. gog a nod, slight motion.] To roll the eyes; to stare. [1913 Webster] And wink and goggle like an owl. Hudibras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goggle — (v.) 1530s, from M.E. gogelen to roll (the eyes) about (late 14c.), influenced by M.E. gogel eyed squint eyed, one eyed (late 14c.), of uncertain origin, perhaps somehow imitative. As a surname (Robert le Gogel) attested from c.1300. Related:… …   Etymology dictionary

  • Goggle-eye — Gog gle eye , n. (Zo[ o]l.) (a) One of two or more species of American fresh water fishes of the family {Centrarchid[ae]}, esp. {Ch[ae]nobryttus antistius}, of Lake Michigan and adjacent waters, and {Ambloplites rupestris}, of the Great Lakes and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goggle — [gäg′əl] vi. goggled, goggling [ME gogelen, to look obliquely, freq. formation prob. < Celt base, as in Ir gog, a nod, Welsh gogi, to shake] 1. a) to stare with bulging or wide open eyes b) to roll the eyes 2. a) to bulge o …   English World dictionary

  • (the) goggle-box — the goggle box UK US noun british informal a television Thesaurus: general words for television and radiohypernym well known television and radio programmes and charactershyponym …   Useful english dictionary

  • goggle — ► VERB 1) look with wide open eyes. 2) (of the eyes) protrude or open wide. ► NOUN (goggles) ▪ close fitting protective glasses with side shields. ORIGIN probably symbolic of oscillating movement …   English terms dictionary

  • goggle-eye — ☆ goggle eye [gäg′əl ī΄] n. any of various fishes with large, bulging eyes, as the rock bass …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»